Показаны сообщения с ярлыком futurism. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком futurism. Показать все сообщения

пятница, 23 января 2015 г.

(Nama) tôchô ripôto: Chiwa / Real Time Wiretap Report: Pillow Talk / Kyrie Eleison (1993) by Hisayasu Sato

Прослушка на линии: Интимные разговоры - кинолента 1993 года японского режиссёра Хисаясу Сато. Сюжет самого фильма многослойный; первая часть названия полностью оправдывает себя - прослушиваются все и вся; хитросплетение сюжетных линий образуется вокруг идеи доступа к подсознанию через технические средства связи, возможность перехватывать данные и манипулировать ими. Изобретение метода технического доступа к подсознанию человека, видеопрепарат Корин как средство индивидуальной психотерапии; мистическая составляющая прекрасно уживается с достижениями высоких технологий. Отчасти картину можно отнести к специфике поджанра японского киберпанка.

От переводчика. Английские субтитры содержат множество ошибок, включая фактические расхождения, обращение к французской версии субтитров выправляет ситуацию по мере возможности. 


Другое название фильма: Кирие элейсон
Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Режиссёр: Хисаясу Сато


Скачать фильм
Смотреть онлайн вКонтакте
Скачать русские субтитры
Скачать английские и французские субтитры











понедельник, 17 июня 2013 г.

Tsuburo no Gara / Closed Shell / Замкнутая оболочка [киберпанк, арт-хаус] 2004

Описание: Экзистенциальная и философская картина, своими корнями уходящая в японскую традицию киберпанка. В фильме наблюдается прямая преемственность от фильмов "Туман" (Haze) и "Тэцуо" известного кинорежиссёра Синъя Цукамото.

Режиссер, оператор и сценарист: Масафуми Ямада
В ролях: Юко Хосоэ, Тадаёси Нисимура, Кэй Такада, Сюнсукэ Ики, Рёта Окамото, Хироюки Ёсиока.
Производство: Япония
Жанр: киберпанк, арт-хаус
Язык: японский
Перевод: русские субтитры от [Syn.Optik]


Релиз: videodemons.com
Продолжительность:  01:07:37
Видео: AVI/MPEG-4/XviD, 720 x 544, 29.970 fps, 1 325 Kbps
Аудио: MP3, Stereo, 48.0 KHz, 128 Kbps

четверг, 13 июня 2013 г.

Energy and How to Get It (1981) by Robert Frank

Описание: Контркультурная сатира о противостоянии изобретателя и институтов власти. Прототипом, по одной догадке, послужил Никола Тесла, по другой - Вильгельм Райх. Впрочем, можно с уверенностью рассматривать персонажа как собирательный образ.
Уильям Берроуз играет Царя Энергии - некоего политика-монополиста. Фильм на 16-мм киноплёнку.
Русскоязычное название: Энергия и как её раздобыть
Режиссер: Роберт Фрэнк
В ролях: Уильям Берроуз, Агнес Мун, Руди Вурлитцер и др.
Производство: США
Жанр: докудрама; арт-хаус
Язык: английский; плюс немецкий хардсаб
Перевод: русские субтитры от Severnyj - .srt и .ass (вторые - для удобства)


За появление релиза выражается благодарность пользователям den904, AlexNever, antigona, Voqkrre, Synoptik
Релиз: videodemons.com
Продолжительность: 00:29:08
Видео: AVI/MPEG-4/XVID, 4:3, 512 x 384, 25.000 fps, 1 955 Kbps
Аудио: MP3, 48 KHz, Mono, 77.3 Kbps

суббота, 8 декабря 2012 г.

Jitensha toiki (1991) aka Bicycle Sighs (Director Shion Sono)

Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Сион Соно, Масахиро Сугияма, Нобору Игути и Кацуюки Хирано
Страна: Япония
Дата выпуска: 1991
Жанр: Драма

Описание: Отстающие ученики Сиро и Кэйта выживают благодаря доставке газет. В противном случае, они окажутся не у дел, поскольку все их сверстники уехали в университет три года назад. Главной проблемой является прохождение вступительного экзамена. Сиро, однако, больше заинтересован завершением 8мм-фильма, начатого ими ещё в средней школе, нежели дальнейшим продолжением учёбы. Но Кэйта чувствует себя подавленным и не разделяет энтузиазма Сиро, его жизнь усложняется, когда он узнаёт, что бывшая девушка - Кёко, приезжает с учёбы из Токио погостить.


Перевод на русский язык: [Syn.Optik]

За появление релиза выражается благодарность: e-ball, Dr.As, Karum

Продолжительность: 01:34:29
Видео: 1940 Kbps, 720*480 (4:3), at 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels, MP3




среда, 30 мая 2012 г.

Bôkô honban AKA Pleasure Kill (1987) / Наслаждение убивать - Director Hisayasu Sato


 Новый препарат, который превращает чувство боли в удовольствие, может изменить медицинскую науку навсегда, но предприимчивый молодой человек, чья мать находится в исследовательской группе, решает взять безумный эксперимент в свои руки...

Кинокартина от культового японского режиссёра Хисаясу Сато.

Автором блога выполнен перевод на русский язык.
IMDB

В ролях:
Nanako Fujitani (Нанако Фудзитани), Yui Hoshikawa (Юи Хосикава), Yutaka Ikejima (Ютака Икэдзима), Narutoshi Ishikawa (Нарутоси Исикава), Kiyomi Ito (Киёми Ито), Bunmei Tobayama (Бунмэй Тобаяма), Asami Yûki (Асами Юки).
Страна: Япония
Язык в оригинале: японский
Выпуск фильма: октябрь 1987
Оригинальное название: Bôkô honban
Другие названия: Pleasure Kill, Lustmord
Русское название: Наслаждение убивать
Жанр: pinku eiga, horror
Перевод: русские субтитры, английские также прилагаются

Скачать торрентом.
Скачать русские субтитры можно отдельным файлом.


Медиа-данные:
vhs rip

Filesize.............: 734,138,368 (700 MB) 
Runtime..............: 00:57:33 (82800 frames) 
Video Codec..........: XviD 
Video Bitrate........: 1587kbps 
Audio Codec:.........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate........: 105kbps VBR, 2ch 
Resolution...........: 720x544 (1.32) 
Framerate............: 23.976 
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPel / No GMC

суббота, 12 мая 2012 г.

Ilppo Pohjola - Asphalto (1998)



 Ilppo Pohjola наиболее известен в Европе как международный призёр,  снявший картину Daddy and the Muscle Adacemy - поровну документальный и вымышленный фильм о художнике под псевдонимом Том оф Финланд, рисующим на гомоэротическую тематику, а также P(l)ain Truth - концептуальной фикции о проходящей операции по смене пола. Daddy стал театральным хитом в Финляндии и США. Асфальто - 43х-минутная короткометражка - является качественно новым выпадом в сторону зрителя - на этот раз более экспериментальным и чисто кинематографическим. 

"Закатай асфальт себе в жопу!" - женский голос неоднократно выкрикивает фразу на протяжении всего фильма. Асфальто - это дорожное кино и фетишистская фантазия, выполненная в ключе роликов нефтяных компаний прошлого с их гламурного видочка моделями, идущее в ногу с современной фрагментарностью музыкальных видеоклипов. Фильм представляет собой последовательность мимолётных образов в нелинейном виде, проносящихся сквозь Финляндию: с Хельсинки на юге и вплоть до самой северной точки Утсйоки - Нуоргам; это рассказ о бессмысленной возне гоночных автомобилей, врезающихся друг в друга; наконец, это фильм о мужчине и женщине: образ парочки за затемнённым ветровым стеклом - скрытый куда-то за отблесками света - напоминает нам работы Жана-Люка Годара. Физически они тесно сближены, но находятся в непреодолимой пропасти между собой. Вполне логично, что попадающиеся им по дороге станции тех.обслуживания - полузаброшены и забыты во времени. Мы видим символику старых нефтяных компаний, которые уже успели сменить свои наименования и исчезли в корпоративном слиянии, а приглаженные девушки-модели носят эту фирменную символику на кричащих костюмах из латекса и резины, на расширяющихся брюках в стиле пригламуренного ретрофутуризма). Их голоса прочитывают обозначения дорожных знаков, пока зритель в процессе просмотра движется вперёд; воздушные взгляды провожают этот маршрут без точки назначения.

Помимо этого, мы наблюдаем странствие по обрывкам образов коллективной памяти поколения 60х-70х: клетчатые флаги, полосатые игрушечные машинки Matchbox, реклама Shell сквозь призму деструктивного воззрения 90х. Этот Кармагеддон отдаёт садо-мазохистской фантазией, где Хельмут Ньютон пересекается с Дж. Г. Баллардом, создавая картину только в пределах потребительского общества. Резкий, грубый и рычащий нойз Масами Акиты (Merzbow) в данной киноленте является самым подходящим звуковым сопровождением, задавая ей соответствующий ритм. Очень жаль, что мы не можем в полной мере ощутить всю гамму запахов с образов на экране: Асфальто, вероятно, наполнен запахами горящего керосина, прожжённого дорожного покрытия, тлеющей резины, едким дымом выхлопных газов и свежего латекса, винила и ПВХ. Если бы игра слов позволяла точнее передать смысл прочувствованного, то фильм с уверенностью можно назвать "авто-эротическим" опытом.

В кинематографе и популярных песнях, автомобили нередко использовались как своего рода метафора для нашей культуры: достаточно вспомнить утраченную Американскую мечту пост-хиппи в Vanishing Point, экзистенциально настроенных "вольных гонщиков" Монте Хеллмана в Two-Lane Blacktop или фильм конца 60х финского режиссёра Ристо Ярва Bensaa suonissa ("Gasoline in their Veins"); апокалиптическая пробка в "Уик-Энде" Годара; постапокалиптические вестерны линейки Безумный Макс; автомобили у различных поп-исполнителей (the Beach Boys "Little Deuce Coupe", Springsteen "Racing in the Street", Iggy Pop "The Passenger", The Normal "Warm Leatherette", Gary Numan "Cars", Prince "Little Red Corvette", etc.), где они часто изображаются как предмет вожделения. Можно задаться вопросом: не сексизм ли это, возведённый до абстрактных измерений, в котором изгибы гоночных автомобилей сравниваются с формами красивых женщин? Да. И это не является чем-то из ряда вон выходящим, поскольку такие метафоры неоднократно применялись в массовом искусстве (как пример: Led Zeppelin "Trampled Underfoot", "Кристина" Стивена Кинга). И не стоит забывать о неоднозначности значения английского глагола "to ride".
И хотя фильм довольно-таки амбивалентен, но всё же должен рассматриваться как портрет разрушительного эффекта мифологизации масскульта XX века, состоящего из засилия эпохи капитализма и "культуры" потреблядства, кусающей себя за хвост, нагромождения рекламы, музыкальных видеоклипов, искоренения самосознания и заменой его на полную зависимость от невидимого кукловода.


Инфо:
Оригинальное название: Asphalto
Жанр: экспериментальное кино, короткий метр
Страна: Финляндия
Продолжительность: 43 мин
Год выпуска: 1998
Режиссёр: Ilppo Pohjola
Саундтрэк: Masami Akita (Merzbow)
Язык: английский, финский
Перевод: нет и не сильно требуется


Статья основана на англоязычном источнике.

IMDB : Asphalto, Illppo Pohjola
Скачать бесплатно через файлообменник

Прочитать о родственном фильме Routemaster
Скачать Routemaster через файлообменник

среда, 23 ноября 2011 г.

Балилла Прателла - Манифест музыкантов-футуристов

Балилла Прателла (Balilla Pratella- итальянский композитор и музыковед. Обучался в Пезарской консерватории, у П. Масканьи. С 1910 г. директор Музыкального института в Луго и в 1927-45 гг. Музыкального института им. Верди в Равенне. Прателла - автор ряда книг по музыке. После появления футуризма Прателла становится его приверженцем; в 1911 г. вместе с Ф.Т.Маринетти и Л.Руссоло он подписал манифест футуристов, пропагандировавший шумовую музыку и т.п. С конца 20-х гг. он отходит от "футуристической" музыки. 

      

Сочинения: оперы - "Лилия" (1905), "Авиатор Дро" (1920), "Колыбельная кукла" (1923; детская опера), "Фабиано" (1939) и др.; для оркестра - 5 симфонических поэм ("Романья", "Часовня в Поленте" и др.), "Три танца", "Война" и др.; струнный квартет, фортепианное трио, 2 сонаты для скрипки и фортепиано, соната для органа, соната для гармониума, скрипичные и фортепианные пьесы, музыка к пьесам и кинофильмам; 
обработки старинной итальянской музыки.



Перевод с английского языка выполнил widowmaker, за что ему ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!

Английский вариант находится здесь.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ:
Загрузка манифеста через  файлообменник.
Загрузка и последующее сидирование на Rutracker.org
Описание для блога взято с az-libr.ru