Показаны сообщения с ярлыком Сион Соно. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Сион Соно. Показать все сообщения

среда, 17 апреля 2013 г.

Keiko desu kedo / It's Keiko / Это я, Кэйко (1997) Сион Соно

Страна: Япония
Дата выхода: 1997
Жанр: драма
Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Кэйко Судзуки

Описание: Одинокая официантка в Токио Кэйко Судзуки. Её отец скончался от рака, и она становится одержимой течением времени. И вот, за три недели до ее 22х-летия, она решает записать этот период времени наиболее точным способом.

Перевод: русские субтитры [Syn.Optik]

Продолжительность: 01:01:31
Видео: 1 192 Kbps, 720*480 (3:2), at 23.976 fps, MPEG-4 Visual (DivX 4) (NTSC)
Аудио: 160 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3),
jap






Heya / The Room / Комната / Квартира (1992) Сион Соно

Страна: Япония
Год выпуска: 1992
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Акадзи Маро, Ёрико Догути, Сиро Сано, Саёко Такахаси

Описание: Токио. Начало периода экономического кризиса. Пожилой убийца ищет тихую комнату. Она, безэмоциональный агент, показывает ему различные комнаты, но варианты не подходят требованиям его.

Данная поэтичная картина является участником 49 кинофестивалей, в т.ч. Берлинского и Роттердамского.

Перевод: английский хардсаб, внешние русские субтитры [Syn.Optik]

Продолжительность: 01:30:19



Видео: 1 734 Kbps, 720*480 (4:3), at 23.976 fps, MPEG-4 Visual (Xvid) (NTSC)
Аудио: 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3), jap

вторник, 8 января 2013 г.

Into A Dream (2005) by Sion Sono

Таэко живёт с посредственным актёром Муцугоро Судзуки. Оба ранее выступали в одной театральной труппе, однако, влюбившись в Судзуки, Таэко решила покинуть группу. К счастью ли, к сожалению ли, но Таэко не собирается поступать по примеру возлюбленной и после 10 лет совместных отношений наступает разрыв. Между тем Судзуки завязывает лёгкие отношения с Ранко - девушкой из другой театральной труппы, а та со своим режиссёром Матида.
В один прекрасный день Судзуки делится с другом Кэйдзи подозрением, что он подцепил венерическую болезнь, но никак не может понять от кого. Когда один парень из труппы Ранко в туалете испытывает боль при мочеиспускании, то все подозрения сразу же падают на неё. Проведя доверительную беседу и доведя которую до скандала, у влюблённых происходит разрыв. В конце концов, у него начинается вереница странных сновидений, в ходе которых он проживает жизни неизвестных ему персонажей. Проснувшись от одной из таких серий, Судзуки решает, что пора в своей жизни расставить все точки над i, в корне её изменив.

Говоря более широко, Сион Соно снова проявляет свой талант кинорежиссёра, изобретательно смешивая в одну палитру дословное повествование документального кино и мистической составляющей; баланс при этом не нарушается, зато появляется некий "метафизический реализм". Вереница снов, символизирующая набор жизненных ситуаций главного персонажа из беспорядоченно-забывчивой антиструктуры постепенно преображается в красочный мир осознаваемых сновидений, где сновидец становится полноправным участником происходящего и окружающего. Интересен, помимо прочего, введённый в фильм водопроводчик, выступающий неким "оператором жизненных флюидов", ремонтируя не физические трубы водоснабжения и подземных коллекторов, а каналы флюидов в энергоинформационном поле человека. Остаётся добавить, что фильм обладает глубокой философской подкоркой, обилие мата и документального повествования в котором - прекрасно оттеняют подлинное наполнение сюжета, давая тем самым широкий простор для восприятия и интерпретации в сознании искушённого зрителя. [Syn.Optik]

Страна: Япония
Жанр: Комедия, драма
Дата выпуска: 2005
Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Тэцуси Танака, Юна Нацуо, Дзюн Мураками, Дзё Одагири, Мивако Итикава, Рё Ивамацу, Акадзи Маро (танцор буто), Ёити Нукумидзу, Тору Тэдзука, Рэна Коминэ

Релиз VideoDemons!

Перевод: субтитры от [Syn.Optik]

За появление релиза спасибо - e-ball, Voqkrre, Dr.As, Karum и antigona

Продолжительность: 01:42:55
Видео: AVC, x264, 1 169 Kbp, 23.976 fps, 656x480 (4:3)
Аудио: AC3, 192 Kbps, 2 cha, 48.0 KHz, Japanese



понедельник, 17 декабря 2012 г.

Utsushimi / Уцусими (2000) Shion Sono

Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Синъитиро Аракава, Нобуёси Араки, Кадзуси Фуэки, Кэйко Хамагути, Масато Айда, Юя Исикава, Акадзи Маро, Томоюки Морияма, Кана Сакурай и др.
Страна: Япония
Дата выпуска: 2000
Жанр: Драма, комедия, документальный

Описание: Пока танцор буто Акадзи Маро репетирует перед выступлениями, фотограф Нобуёси Араки проводит очередную эротическую фотосессию, а дизайнер Синъитиро Аракава готовится отвозить в Париж коллекцию своих работ, Сион Соно намеревается снять фильм про школьницу, влюбившуюся в повара ресторана, с которым она даже не успела поговорить. Вскоре звёздный состав творческой интеллигенции наперегонки друг с другом пытается помочь любви незадачливой девочки.
Дэвид Линч, которым восхищается Сион Соно, пожалуй, самый адекватный западный эквивалент для сравнения второго. Поскольку оба режиссёра исследуют тёмные стороны психики и социальных явлений общества. Как и у Линча, в мирах Соно происходит наслоение смешанных образов: проходя параллельно, они пересекаются на границе отягощённой реальности и, словно, находящегося в завесе ностальгии, вымысла. Кино интригует совмещением несовместимого: пресловутой фантастики и подчёркнутой документалистики, миров танца буто и модных подиумов, сливающихся в едином потоке видения режиссёра, романтический сюжет которого находит удачную развязку в финале.

Релиз Videodemons!

Перевод: [Syn.Optik]

За появление релиза спасибо - e-ball, Voqkrre, Dr.As и Karum

Продолжительность: 1:41:13
Видео: 1600 kb/s, 704x528, 29.970 fps, MPEG-4 (XviD)
Аудио: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR, MPEG-1 Layer 3






Ore wa Sono Sion da! / Я Сион Соно! (1985)

Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Сион Соно и другие (чьи имена неизвестны)
Страна: Япония
Дата выпуска: 1985
Жанр: Документальный, короткометражка, биография

Описание: Первый экспериментальный фильм тогдашнего 22х-летнего Сиона Соно, незамысловато озаглавленный "Я - Сион Соно". Снятый на 8мм-камеру, фильм представляет собой свободный ход творческой фантазии начинающего режиссёра, поэтичный и весьма интимный киножурнал, в котором художник созерцает прожитые дни, неуклонно приближающиеся к его дню рождения. В фильме отчётливо видны экспериментаторские корни режиссёра, сделавшие его впоследствии культовой фигурой как японского, так и мирового кинематографа.

Релиз Video Demons!

Перевод: [Syn.Optik]

За появление релиза спасибо - e-ball, Dr.As и Karum

Продолжительность: 00:35:04
Видео: 1343 kb/s, 720x544, 29.970 fps, MPEG-4 (XviD)
Аудио: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR, MPEG-1 Layer 3







суббота, 8 декабря 2012 г.

Jitensha toiki (1991) aka Bicycle Sighs (Director Shion Sono)

Режиссёр: Сион Соно
В ролях: Сион Соно, Масахиро Сугияма, Нобору Игути и Кацуюки Хирано
Страна: Япония
Дата выпуска: 1991
Жанр: Драма

Описание: Отстающие ученики Сиро и Кэйта выживают благодаря доставке газет. В противном случае, они окажутся не у дел, поскольку все их сверстники уехали в университет три года назад. Главной проблемой является прохождение вступительного экзамена. Сиро, однако, больше заинтересован завершением 8мм-фильма, начатого ими ещё в средней школе, нежели дальнейшим продолжением учёбы. Но Кэйта чувствует себя подавленным и не разделяет энтузиазма Сиро, его жизнь усложняется, когда он узнаёт, что бывшая девушка - Кёко, приезжает с учёбы из Токио погостить.


Перевод на русский язык: [Syn.Optik]

За появление релиза выражается благодарность: e-ball, Dr.As, Karum

Продолжительность: 01:34:29
Видео: 1940 Kbps, 720*480 (4:3), at 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels, MP3