Показаны сообщения с ярлыком творческая лаборатория. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком творческая лаборатория. Показать все сообщения

пятница, 16 февраля 2018 г.

Gekisatsu! Nihon No Kinbaku / Связанные верёвками и судьбой (1980)


Альфа там, где начинается Омега. Сбрасывает ли Луна как Саломея тень?..

Японское слово "кимбаку" (緊縛) - означает "связывать"; по смыслу подразумевается связь между людьми, за пределами физического. Термин родственен "бондажу", однако, упор в семантике делается именно в сфере незримого. В японской традиции (как и во многих политеистических воззрениях) этот процесс ритуализируется, служа одновременно действием & обозначением; ленточки, повязанные на священном дереве как объект почитания и вместе с тем исполнения акта сакрального; красные нити судьбы в значении кармических линий, нематериальной субстанции ки, крутящих волчок сансары ками.

Фильм, снятый кинорежиссёром Мамору Ватанабэ повествует о переплетении кармических линий, передающихся через поколения, где искусство бондажа, стилизация насилия и лёгкая по меркам современности эротика служат декорацией замысла ленты; переходя от старших к младшим, почерневшие струны судьбы вяжут клубок окровавленной карты отношений; обиды, взращенные на почве насилия, наполняют листву мести у своих потомков; корни и листва в заслоне дымовой завесы обрели черты израненного, диалектически перетекая друг в друга: хищник путается в следах, жертва подманивает охотника. Милитаристское государство, делающее неверные ходы в топографии сражений и в остов своих снов...

...Венчает "подпольный кинопрокат" дошедший до русскоязычного любителя-переводчика деформированный цифровой скан, любительский же фансаб и многолетний опыт зрителя pinku eiga.

Режиссёр: Мамору Ватанабэ (Mamoru Watanabe)
В ролях: Маюко Хино (Mayuko Hino), Наоми Ока (Naomi Oka), Суги Каёко (Sugi Kayoko) и др.
Жанр: Розовое кино (Pinku Eiga)
Страна: Япония
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:03:13
Язык: японский
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5578798/
Субтитры: русские (вшитые)
Перевод (фансаб), рецензия: [Syn.Optik]


Ознакомительная ссылка для просмотра онлайн:
https://vk.com/video415824546_456239182

Русские субтитры отдельным файлом здесь

Исходные английские субтитры здесь

Скриншот:


среда, 5 августа 2015 г.

Ильяс Мукашов - Синергетическая модель прорицания в системе Таро (2015)

 
Описание: 
Синергетический подход к системе Таро подразумевает под собой общее понимание Таро как единой прорицательной системы, не привязанной к той или иной религиозной традиции; это своего рода структуризованная карта Запределья, в полной мере отражающая основы понимания Вселенского и человеческого мироздания в неизмеримых глубинах сакрального. Дошедшие до современности политематические колоды карт, которые с течением времени видоизменялись с тем или иным успехом, непрестанно перестраиваясь и подстраиваясь – в первом случае, в меру осознания и подключения к потокам самих составителей, распространителей и прорицателей, во втором – сообразуясь согласно с веянием времени, тенденциями происходящих процессов в том или ином обществе. Независимо от изменений на уровне формы, среди Посвященных, так или иначе, передавался или заново открывался ключ к глубинному содержанию, его многообразным теоретическим обоснованиям, прорицанию при помощи столь обширного инструментария и дальнейшей передаче информации через поколения. В своих первичных основах, как было сказано выше, система Таро не имеет привязки к видимым расхождениям в различных религиозных традициях, если мы упомянем – а в данном случае, речь идет именно об этом, ставя как монумент древности, сакральное содержание этого предмета и явления (и проводя вполне закономерную параллель в недавних достижениях квантовой физики в положении о “частице” и “волне” как смыслообразующем факторе) и в современных открытиях человечества, подтвержденное многочисленными открытиями и озарениями в самых разных сферах познания. Логично и содержательно применение синергетического метода как наиболее адекватного на данном пути развития эзотерики, науки и прочих мировоззренческих систем, поскольку именно на этом этапе происходит не противостояние течений и направлений, а их объединение в общий поток эволюции, развития человека как вида на планете Земля, с последующим покиданием ее как колыбели. Сегодняшнее положение дел в этой области не имеет видимых горизонтов (в силу их отсутствия) и обладает обоснованностью применения методов синергетики в силу примирения противоположностей, выведение на их основе дальнейшего пути развития.
В книге приведены параллели обозначенного нами предмета и явления в связке с другими традициями, являя собой безграничность круга в сакральном понимании этого термина; система Таро как таковая неразрывно связана со следующими системами, в той или иной мере упоминаемыми в книге: древнееврейская Священная Каббала, китайский даосизм и Канон Перемен – “И-Цзин” (более известный как Книга Перемен), астрология и ее зодикальная система древних, представление о первоэлементах (Стихиях), авторские наработки мага Алистера Кроули и развитие наработок в системе доктора Тимоти Лири, индуизм, периодическая система химических элементов (широко известная как таблица Менделеева), октавная система западной теории музыки, и как венец достижений научных открытий XX века – код ДНК. Полный перечень не представляется возможным охватить в одной работе, однако, все желающие могут продолжить изучение и практики после вводного уровня. Основной ход книги – систематизированное представление исходных данных разных эзотерических и религиозных систем, полностью иллюстрированное и доступное для понимания практику любого уровня.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие
Общепринятые теории происхождения
Отличия колоды Алистера Кроули от классических
Старшие Арканы
Астрологическая система и Таро
Системы каббала и Таро
Соотношение каббалы и Таро
Фигурные Карты
Теневой контур и Древо смерти
Кратчайшее введение в Дао
Дао и Древо Жизни
Гексаграммы И-Цзин
Соответствия Канона Перемен и Таро
Синергетическая параллель индуизма
Эволюционное Таро Тимоти Лири
Принципиальные отличия колоды доктора Лири
24 фазы нейрологической эволюции
Схематичное представление колоды Лири
Сигнификатор, его применение и трактовка
Принимаемая последовательность прорицания в системе Таро
Расклады Таро
I. Любовные отношения
II. Универсальные расклады
Методы определения сроков и дат в системе Таро
Таро и осознаваемые сновидения
Приложение I. Дополнительные таблицы
Приложение II. Альбом рисунков
“Предсказательного Таро” Папюса
Список используемой литературы
Стоимость книги наложенным платежом (оплата на почте при получении) – 300 руб. (без учета почтовых расходов)
Книгу можно заказать:
написав в личку https://vk.com/kupchinin
по эл. адресу: penza@gold-s-book.ru
Подробнее о книгах издательства можно узнать на сайте издательства: www.gold-s-book.ru

пятница, 5 июня 2015 г.

Cloistered Nun: Runa’s Confession / Shûdôjo Runa no kokuhaku / Монахиня в заточении: Исповедь Руны (1976)

Описание: Перед отъездом на миссионерскую деятельность в Африку, монахиня Руна приезжает к сестре спустя три года после вступления в монастырь, когда сестра увела у неё мужчину по имени Кэйго. Руна прощает сестру и принимает решение помочь сестре заработать достаточно денег, чтобы в итоге последней выйти замуж за того самого мужчину. Поскольку он занимается недвижимостью, то Руна предлагает продать церковный земельный участок, деньги с которого пригодились бы для миссионерства в Африке. Однако, Кэйго с сестрой Руны давно уже не встречаются, но ради финансовой выгоды готовы играть эту роль. А сестра Руны и вовсе набирает капитал, обманывая мужчин обещаниями женитьбы и тихой уютной жизни. Но так ли бескорыстны помыслы монахини? Только благому она научилась в монастыре? "Найдя Бога, я нашла и Дьявола" - признаётся в своих размышлениях Руна и "чем жёстче наказание, тем приятнее удовольствие - разве вера не чудесна?".
Классика японского nunsplotation!

Производство: Япония
Режиссёр: Масару Конума (Masaru Konuma)
Год выпуска: 1976
Оригинальное японское название: Shûdôjo Runa no kokuhaku
Английский вариант: Cloistered Nun: Runa’s Confession
Русскоязычный вариант: Монахиня в заточении: Исповедь Руны
В ролях: Руна Такамура, Аой Накадзима, Куми Тагути, Син Накамару, Ёко Адзуса, Нобутака Масутоми и др.
Перевод на русский язык: [Syn.Optik] в 2015 г.

IMDB


Скачать с файлообменника архивом: часть 1 часть 2 и зеркало 1 зеркало 2

Скачать русские субтитры отдельным файлом


пятница, 23 января 2015 г.

(Nama) tôchô ripôto: Chiwa / Real Time Wiretap Report: Pillow Talk / Kyrie Eleison (1993) by Hisayasu Sato

Прослушка на линии: Интимные разговоры - кинолента 1993 года японского режиссёра Хисаясу Сато. Сюжет самого фильма многослойный; первая часть названия полностью оправдывает себя - прослушиваются все и вся; хитросплетение сюжетных линий образуется вокруг идеи доступа к подсознанию через технические средства связи, возможность перехватывать данные и манипулировать ими. Изобретение метода технического доступа к подсознанию человека, видеопрепарат Корин как средство индивидуальной психотерапии; мистическая составляющая прекрасно уживается с достижениями высоких технологий. Отчасти картину можно отнести к специфике поджанра японского киберпанка.

От переводчика. Английские субтитры содержат множество ошибок, включая фактические расхождения, обращение к французской версии субтитров выправляет ситуацию по мере возможности. 


Другое название фильма: Кирие элейсон
Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Режиссёр: Хисаясу Сато


Скачать фильм
Смотреть онлайн вКонтакте
Скачать русские субтитры
Скачать английские и французские субтитры











суббота, 13 сентября 2014 г.

ТЕМЬяНА - Истории вдохновлённых. Репортаж электронного медиума

 «Действо, обозначенное во вполне ощутимом пространстве-времени, сказывается извилистым, но беспричинно прямым для посвящённых резонансом, вышедшее за границы физических величин и обретшее своё нелокальное местоположение в электронной экватории Вселенной.
Искусство "танца вне танца", зачинателем которого является всемирно известный Тацуми Хидзиката, материализовало, невзирая на когнитивно диссонирующее влияние российского общества потребления, островок двоединства и коридор к своему внутреннему естеству. Проистекание процессов, которому предшествовала встреча двух ищущих "отражение без отражения", "сновидение вне сна" и "чаши весов, наполненных равновесием", проявилось в физически ощущаемом диапазоне как явление гармонии в диалектическом уравнении "сигнал-шум", наполненное сексуальностью сакрального и очарованностью запредельного. Смещение чаши весов по любому направлению бинарного не равнозначно его замещению и стиранию, вместо этого - заполненность сосудов, в чьих пустошах - переливание энергетического поля, своего рода "аура двух", где противоположности отражают друг друга за пределами видимых пространств и сновидят наяву безграничность круга. Графический спектр растекается, серфинжируя по волнам физических величин, изменение параметров повисло в собственной медитативности; звук развевается в фейерверке безмолвия - parlare lentamente; "Танцующее Сердце" - кардиограмма естества, лишённая обозначений лента безграничности.
"Сегодня ценят только свет,
но кому обязан свет своим существованием?
Обратной стороне тьмы, так как она несет свет.
"
Сказанное мастером Хидзиката, выгравированное огненными иероглифами по капиллярам "Танцующего Сердца" и обнажённое за покровами чувств - сюжет сновидения среди череды снов, увиденный наяву и запечатанный изнутри увлажняющих себя глаз.»

Рецензия на перформанс выставки "От искусства к естеству" (сейчас его название "Древо"):

«Мировой Океан, переполненный собственной непроявленностью и потенциалом "десяти тысяч вещей", подобно плоду в чреве заботливой матери, готов излиться жизненной судьбой всеповторяемости & всецело циклической самости вне и за; безмолвие тлеющих созвездий и стопор Чёрной Дыры, воронка Солнечного пекла и ожидающий ретранслятор Луны, кудри золотистого Света и вгрызающиеся колки Зимы - космической и довлеющей; как кожурки Лета, разбросанные ребёнком на холсте. Фаллически грибовидные рога Матери-Земли, женского естества и природного начала; летопись мироздания, сочинённая расфокусированным зрением за пологом зрачка; дыхание Затаившегося и голод Ожидающей - где же пределы вашего желания?
Крутящийся Уроборос, молния вспышки и оргазмическое трезвучие слияния - аккорд дрожащих электрических волн, на амплитудах последних - очарование своей прямоты; фанфары глазных яблок, смотрящих вовне.
" - Кудесник своего естества, куда ты упрятал косу?"
" - Узри её за плечами моими; где я срываю цвет тела - где восходит рассветная быль..."
"Ио! Ио! Пан! Пан!" - что сказало мне сердце и эхо; так было...»

Вход в сообщество ТЕМЬяНА

пятница, 12 сентября 2014 г.

Hentai byôtô: SM shinryo-shitsu / Pervert Ward - S&M Clinic / Клиника садомазохизма (1989)

Описание: Фильм о психотерапевте с "двойным дном": доктор совмещает врачебную деятельность со своими садомазохистскими наклонностями... Кино выдержано в раннем стиле творчества режиссёра, раскрывшегося потом в "Naked Blood" и других фильмах.

Страна: Япония
Жанр: Арт-хаус, pinku eiga, триллер
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 00:54:17
Перевод: Субтитры [Syn.Optik]
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хисаясу Сато / Hisayasu Sato
В ролях: Киёми Ито, Кадзухиро Сано


Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 608x416, 3:2, 25.000 fps, 1 673 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать торрентом
Скачать русские субтитры отдельным файлом
Смотреть онлайн Вконтакте








четверг, 4 сентября 2014 г.

Genghis Blues [1999 г., throat singing, blues, VHSRip]

В 1984 году слепой американский блюзмен Пол Пена услышал по радио отрывок вещания странного пения, которое чрезвычайно заинтриговало его. Спустя 7 лет он выяснил, что это было тувинское горловое пение, обнаружив в местном музыкальном магазине диск с записями тувинских мастеров. С этого момента для музыканта началась новая страница в его жизни.

Пользуясь диском, он самостоятельно освоил несколько стилей горлового пения. Впоследствии он научился играть на нескольких тувинских музыкальных инструментах. Пена мог немного разговаривать на тувинском языке. Поскольку не существовало тувинско-английских словарей, он сначала переводил с тувинского на русский, а потом с русского на английский. При этом он пользовался специальным прибором, конвертирующим печатный текст в текст, набранный шрифтом Брайля.

В 1993 году его успехами был впечатлён народный артист республики Тува Конгар-оол Ондар, который выступал с гастролями в США. Вместе они записали альбом "Genghis Blues". Конгар пригласил Пена на симпозиум горлового пения в Кызыле в 1995 году, где блюзмен выиграл приз зрительских симпатий. Пена был первым западным человеком, который принимал участие в соревновании. Тувинцы дали ему прозвище "Землетрясение" за низкий раскатистый голос.

Об удивительном музыканте Поле Пена и его путешествии в Туву повествует документальный фильм "Genghis Blues", вышедший на экраны в 1999 году. Пронзительный фильм об одержимости творчеством, взаимопроникновении культур и человеческих отношениях. Рекомендую к просмотру!

Источник рецензии здесь
Перевод: Malcolm Ray
Правка: [Syn.Optik]
Выражается благодарность Дамдын Орлане Сергеевне
за помощь в переводе с тувинского языка.

Скачать фильм торрентом
Скачать русские субтитры .srt
Скачать русские субтитры .ass
Смотреть онлайн Вконтакте

пятница, 21 марта 2014 г.

Ацефал / Acephale (Патрик Деваль / Patrick Deval) [1969, Франция, экспериментальный, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre

Страна: Франция
Жанр: экспериментальный
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 00:56:11

Перевод: Русские субтитры в 2х вариантах
Оригинальная аудиодорожка: французская

Режиссер: Патрик Деваль / Patrick Deval

В ролях: Лоран Кондомида/Laurent Condomidas, Жаки Рейналь/Jackie Raynal, Ева Риду/Eva Ridoux, Майкл Чепмен/Michael Chapman, Кристиан Леду/Christian Ledoux, Жак Баратье/Jacques Baratier, Патрик Деваль/Patrick Deval

Описание: Один из фильмов, которые позже были объединены под название фильмов группы «Занзибар».
Париж 1968 года. Фильм словно бы высечен из того времени – хлёсткие образы, странные разговоры, наркотический трип, свобода отношений, свобода творчества. Фильм Деваля фрагментарен и ярок. Нарратива нет – люди ходят по лесу, по бульвару, читают лекции, сходят с ума. Диалога нет – отрывистые фразы, ЛСД-прозрения, поэтика откровения. Всё запечатлено в визуальном – образы подземелья, леса, девушки с факелом в руке, света в конце тоннеля, разлитой на полу ртути. Это не метафоры и не символы – это невысказанные слова, слова, которые не имеют эквивалентов в языке/речи. «Слова лишь шум» – так было сказано в фильме «Уничтожьте себя» Сержа Бара, другого представителя группы «Занзибар», и эта фраза подходит и к фильму Деваля, образцу чистой визуальной поэзии, пронизанной меланхолией и обречённостью.

Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin + субтитры от [Syn.Optik] (ник Илья Rain на рутрэкере).
Файл взят с Карагарги – благодарим oneirophren.






понедельник, 9 сентября 2013 г.

In Search of the Great Beast 666 [2007] русские субтитры

Описание: Документальный фильм о самом известном маге XX столетия - Алистере Кроули.

Режиссёр: Robert Garofalo
Год выпуска: 2007
Страна: UK
Продолжительность: 2ч 16м 23с
Перевод: субтитры от Severnyj
Субтитры: srt, кодировка Юникод (UTF-8)
В ролях
Сайт фильма
IMDB отсутствует.

За появление релиза выражается благодарность пользователям: [Syn.Optik], widowmaker, Андрей Гесс
Релиз: videodemons.com


Скачать субтитры отдельным файлом









среда, 14 августа 2013 г.

Osou! AKA Attack! / Нападение (1978) by Yasuharu Hasebe

Описание: Скромная и зажатая в сексуальном плане сотрудница полиции в ходе работы по поимке серийного насильника, сама становится его жертвой. После психического перелома личность непойманного преступника перестаёт иметь значение...
В качестве звукового сопровождения звучит классическая музыка.

Оригинальное название: Osou!
Английское название: Attack!
Русскоязычное название: Нападение
Страна: Япония
Год: 1978
Жанр: пинку/экшен/драма
Режиссёр: Ясухару Хасэбэ
В ролях: Ёко Адзуса, Асами Огава и др.
Язык: японский
Перевод: русские субтитры от [Syn.Optik] в форматах .srt и .ass (вторые для закрытия китайского хардсаба в рипе)


Скачать другой фильм из серии: Изнасилование! 13-й час / Rape! 13th Hour / Reipu 25-ji: Bôkan