Показаны сообщения с ярлыком Sato. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Sato. Показать все сообщения

пятница, 23 января 2015 г.

(Nama) tôchô ripôto: Chiwa / Real Time Wiretap Report: Pillow Talk / Kyrie Eleison (1993) by Hisayasu Sato

Прослушка на линии: Интимные разговоры - кинолента 1993 года японского режиссёра Хисаясу Сато. Сюжет самого фильма многослойный; первая часть названия полностью оправдывает себя - прослушиваются все и вся; хитросплетение сюжетных линий образуется вокруг идеи доступа к подсознанию через технические средства связи, возможность перехватывать данные и манипулировать ими. Изобретение метода технического доступа к подсознанию человека, видеопрепарат Корин как средство индивидуальной психотерапии; мистическая составляющая прекрасно уживается с достижениями высоких технологий. Отчасти картину можно отнести к специфике поджанра японского киберпанка.

От переводчика. Английские субтитры содержат множество ошибок, включая фактические расхождения, обращение к французской версии субтитров выправляет ситуацию по мере возможности. 


Другое название фильма: Кирие элейсон
Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Режиссёр: Хисаясу Сато


Скачать фильм
Смотреть онлайн вКонтакте
Скачать русские субтитры
Скачать английские и французские субтитры











пятница, 12 сентября 2014 г.

Hentai byôtô: SM shinryo-shitsu / Pervert Ward - S&M Clinic / Клиника садомазохизма (1989)

Описание: Фильм о психотерапевте с "двойным дном": доктор совмещает врачебную деятельность со своими садомазохистскими наклонностями... Кино выдержано в раннем стиле творчества режиссёра, раскрывшегося потом в "Naked Blood" и других фильмах.

Страна: Япония
Жанр: Арт-хаус, pinku eiga, триллер
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 00:54:17
Перевод: Субтитры [Syn.Optik]
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хисаясу Сато / Hisayasu Sato
В ролях: Киёми Ито, Кадзухиро Сано


Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 608x416, 3:2, 25.000 fps, 1 673 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать торрентом
Скачать русские субтитры отдельным файлом
Смотреть онлайн Вконтакте








четверг, 28 марта 2013 г.

Жертва - девственница в школьной форме! / Uniform Virgin: The Prey (1986)

Сюжетная линия: Школьник Дзюн, одержимый подростковым влечением, буквально спит на ходу и грезит о сексуальных перверсиях со своими одноклассницами и учительницей математики. Вскоре, однако, его сновидения становятся явью...

Русскоязычный титл: Жертва - девственница в школьной форме!
Оригинальное название: 制服処女 ザ・えじき
Seifuku shojo: the ejiki
Baku, baku...
Англоязычный титл: Uniform Virgin: The Prey
Год: 1986
Страна: Япония
Жанр: pinku eiga
Сценарий: Такэтоси Ватари
Режиссер: Хисаясу Сато / Hisayasu Sato
В ролях: Такэтоси Ватари, Мэгуми Хаясэ, Хироми Курита и др.

Продолжительность: 01:06:56
Звук: Японский
Качество: VHSRip
Aудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps
Видео: AVC (x264), 640x480 (4:3), 29.970 fps, 1486 Kbps
Формат: mkv
Объём: 892,4 Mb








воскресенье, 13 января 2013 г.

Boko climax! / Rape Climax (1987) by Hisayasu Sato

Описание: Врач-извращенец, изобретший новый способ терапии, завлекает своих клиенток не только с целью помочь им в решении накопившихся проблем, но и без зазрения совести использует их, находящихся в беспомощном состоянии. Со временем об этом узнаёт местный сорвиголова, с которым врач, пусть и с трудом, находит общий интерес на почве схожих увлечений. Наряду с этим ведётся повествование о двух женщинах, жизненные позиции которых весьма неопределённы - они также становятся жертвами скрытых насильников.
В целом могу добавить одно: Хисаясу Сато в своём репертуаре. Начиная от собственного почерка в плане постановки ракурсов и вкрапления удачных сексуальных сцен, вплоть до кинематографичности повествования и психологической закрученности сюжета.

Режиссер: Хисаясу Сато
Название: Насильственный оргазм / Boko climax! / Rape Climax / Water's High
В ролях: Ютака Икедзима, Сёитиро Саката и др.
Производство: Япония, 1987
Жанр: pinku eiga
Язык: японский
Авторизированный перевод на русский язык: [Syn.Optik]
За появление релиза спасибо юзеру Melgunov 1.

Продолжительность: 01:04:44
Видео: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Аудио 1: Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. инфо: диск без меню. Сам исходник оказался довольно кривым, поэтому при сборке не обошлось без танцев с бубном. Дорожки зачем-то были закодированы в 256 kbps, пережал в стандартные 192 kbps. Также muxman выдавал превышение битрейта в видео и не хотел муксить диск, поэтому собирал при помощи IFOEdit. Зачем на диске две, в общем-то, идентичные дорожки, тоже не совсем понял. Но предполагаю, что первая почищена от шумов, вторая - оцифровка с VHS, как есть, так что на всякий случай удалять не стал.


четверг, 23 августа 2012 г.

Истязание Лолиты вибратором / Lolita vib-zeme (Хисаясу Сато, 1987)


"Истязание Лолиты вибратором" (ロリータ・バイブ責め Roriita: Baibu Zeme) - это японский розовый фильм 1987 года от режиссёра Хисаясу Сато; в качестве режиссёра-постановщика участвовал Кан Мукай из Shishi Productions. Фильм выпустила корпорация Никкацу. В фильме впервые снялся Такэси Ито, ставший впоследствии одним из самых известных актёров в ключе pinku eiga. Такэси Ито завоевал первым Премию За Лучшую Мужскую Роль на Pink Grand Prix за съёмки в фильме Тосия Уэно "Keep on Masturbating: Non-Stop Pleasure"; Премию За Лучшую Женскую Роль завоевала Киёми Ито (исполнительница главной роли в "Истязание Лолиты вибратором") за участие в фильме Хисаясу Сато "Dirty Wife Getting Wet".

ОПИСАНИЕ

Молодой человек похищает школьниц и запирает их в заброшенном грузовом контейнере, обклеенным изнутри фотографиями предыдущих жертв. Он изощрённо насилует, пытает и убивает девушек, фотографируя их агонизирующиеся перед смертью лица.

РОЛИ ИСПОЛНЯЛИ:

Саяка Кимура
Киёми Ито
Рио Янагава
Юко Сувано
Аяко Тояма
Ютака Икэдзима

МНЕНИЕ КРИТИКОВ:

Allmovie отметили "сильный графический видеоряд" фильма, назвав "одним из наиболее отталкивающих и уходящих в крайности киноработ Сато".Учитывая жанровую направленность фильма, делается вывод, что "акцент здесь смещается в сторону садизма и крови, нежели эротики". В своей книге "Энциклопедия японского кино: Фильмы о сексе" Вэйссер подтвердил это мнение, упомянув, что "фильм приводят в качестве наиболее гротескных киноработ Сато".
Джаспер Шарп пишет: "Истязание Лолиты вибратором" делает в плане семейных отношений столько же, сколько Тоби Хупер для бензопилы". Сравнение идёт как показательный пример применения Сато искажающего эффекта кинокамеры, указывая на "стробоскопическую интенсивность", где мерцание кадров прибавляется к тревожным образам самого фильма.
Отмеченный наградами режиссёр Юдзи Тадзири, один из "Семи Богов Розового Кино", признаёт "Истязание Лолиты вибратором" как одно из влияний для его собственной карьеры. Он вспоминает: "Однажды я увидел "Истязание Лолиты вибратором" Сато и был очарован этим фильмом, который в корне отличался от всего того, что я видел ранее". Присутствие Сато в Shishi Productions оказалось решающим фактором для Тадзири пойти работать в эту студию в 1990 году.

ДОСТУПНОСТЬ:

Фильм был выпущен 19 сентября 1987г, а 22 марта 2002 состоялось переиздание на DVD в Японии фирмой Uplink под названием Тайный сад - The Secret Garden (秘蜜の花園 Himitsu no Hanazono). Это было первоначальное название фильма, придуманное самим Сато.

Скачать фильм можно торрентом.
Перевод на русский язык [Syn.Optik]
Помощь в переводе и редактировании widowmaker

суббота, 14 июля 2012 г.

Tosatsu repooto: Insha! / Turtle Vision (1991) - Репортаж скрытой камерой

Хисаясу Сато... Почему его имя так не популярно у нас? Это довольно странно (при условии, что мы сможем абстрагироваться от уровня культуры в нашей стране), если учесть талант режиссёра вкупе с его умением смешивать розовое кино, драму и триллер, результатом чего является сильно закрученный сюжет и психологичность повествования. На данный момент ситуация в сети такова, что фильмы Сато довольно трудно найти (за исключением моих и ещё нескольких переводов на рутрэкере), другие выложены на закрытых торрент-трэкерах или вовсе без какого-либо перевода, звуковая дорожка идёт в оригинале - на японском языке. Возможно, стоит обратиться напрямую к режиссёру и спросить ретроспективу его творчества, дабы сделать её доступной более широкой аудитории, однако, тема поиска энтузиастов пока ещё остаётся открытой).
Turtle Vision - упомянутое как второе название фильма, к сожалению, не даёт должного представления о нём. Более того, выпускающая фирма Синтохо переименовала "Репортаж скрытой камерой" ещё до выхода фильма в "High-School Girls Next Door: Selling themselves and Peeping", что только усугубило ситуацию.

Turtle Vision по сюжету придерживается других работ режиссёра. Кино начинается в его традиционном стиле: с показа экрана телевизора. На размытом статичном изображении мы наблюдаем силуэты совокупляющихся - мужчину и женщину, чьи образы сильно искажены, поскольку камера в процессе съёмки наезжает на проецируемое изображение. Через момент после жёсткого киношного разрыва мы видим женщину, застигнутую врасплох тремя насильниками. Женщина кричит и смотрит ровно в объектив камеры. В течение нескольких минут, Сато умудрился дать зрителю сильную зацепку в плане сюжета и в то же время, предоставил два ключика к кладезю своего неповторимого почерка: вуайеризм и скрытую предысторию. Вторая позволяет заключить о том, что Сато рассматривает её в контексте психических нарушений на почве секса, определяющих мотивацию персонажей на фоне будущих действий.
Эйдзи (актёр Коити Имаидзуми) снимает на видео проституток с их клиентами. Эти видеокассеты он затем продаёт порнографу, который их редактирует и распространяет. Эйдзи является, без преувеличения, лучшим кинооператором в своём деле, соответственно, весь их бизнес зависит от него. На этот раз Эйдзи получает задание - подсматривать и вести скрытую съёмку за проститутками, антуражно экипированными в школьную форму. Как раз в одну такую ночь, ему удаётся наткнуться на странную девушку (актриса Мики Фукада), с остекленевшим взглядом достающую бритву и убивающую своего клиента. Шпион-оператор становится одержим этой девушкой, по-своему "расплачивающейся" с клиентами.
В процессе просмотра мы замечаем классический поворот Сато, имеющийся и в других его работах. Углом незамысловатой геометрической фигуры становится Маки (актриса Киёми Ито). Этот сложный персонаж в лесбийских отношениях со "школьницей", и который не покидает пределов своего жилища, наблюдая окружающий мир вне его пределов только через телескоп. Одержимость Эйдзи вынуждает его привести свою подругу к одному учёному, который лечит психические нарушения посредством видеотерапии. Однако, у этого метода есть и недостатки. "Если оставить видеоплёнку рядом с телевизором или просто динамиками, то шум всё равно будет попадать на неё, верно? Тоже самое происходит между людьми. Другими словами, тяжёлые психологические травмы близких людей задевают и Вас, особенно при тесном и длительном с ними контакте." - разъясняет доктор. Учитывая, что связь между "школьницей" и Маки носит более глубокий оттенок, нежели простые сексуальные отношения, развязка в какой-то момент становится очевидной. С этих сцен начинается развязка, позволяющая зрителю наиболее полно ощутить все подводные камни судеб представленных вниманию персонажей.

Также следует отметить завораживающую операторскую работу: камера постоянно "плавает", словно находится в безвоздушном пространстве или же в толще вод, при этом нельзя не отметить удачный подбор и психологичность использованных ракурсов, что придаёт фильму несовершенно неповторимый ритм и напряжённость.

При написании рецензии задействован англоязычный источник.
Фильм на IMDB.

Скачать фильм бесплатно торрентом.
Русские субтитры доступны отдельным файлом.
Перевод выполнен автором блога.

среда, 30 мая 2012 г.

Bôkô honban AKA Pleasure Kill (1987) / Наслаждение убивать - Director Hisayasu Sato


 Новый препарат, который превращает чувство боли в удовольствие, может изменить медицинскую науку навсегда, но предприимчивый молодой человек, чья мать находится в исследовательской группе, решает взять безумный эксперимент в свои руки...

Кинокартина от культового японского режиссёра Хисаясу Сато.

Автором блога выполнен перевод на русский язык.
IMDB

В ролях:
Nanako Fujitani (Нанако Фудзитани), Yui Hoshikawa (Юи Хосикава), Yutaka Ikejima (Ютака Икэдзима), Narutoshi Ishikawa (Нарутоси Исикава), Kiyomi Ito (Киёми Ито), Bunmei Tobayama (Бунмэй Тобаяма), Asami Yûki (Асами Юки).
Страна: Япония
Язык в оригинале: японский
Выпуск фильма: октябрь 1987
Оригинальное название: Bôkô honban
Другие названия: Pleasure Kill, Lustmord
Русское название: Наслаждение убивать
Жанр: pinku eiga, horror
Перевод: русские субтитры, английские также прилагаются

Скачать торрентом.
Скачать русские субтитры можно отдельным файлом.


Медиа-данные:
vhs rip

Filesize.............: 734,138,368 (700 MB) 
Runtime..............: 00:57:33 (82800 frames) 
Video Codec..........: XviD 
Video Bitrate........: 1587kbps 
Audio Codec:.........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate........: 105kbps VBR, 2ch 
Resolution...........: 720x544 (1.32) 
Framerate............: 23.976 
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPel / No GMC

воскресенье, 13 мая 2012 г.

Uma to onna to inu / Horse, Woman and Dog (1990) - Hisayasu Sato


Три живущих неподалёку от океана изгоя общества, взаимоотношения которых между собой приобретают всё более тревожные ноты - на грани сумасшествия, и губительный гротеск: персонажи, несущие груз тяжёлых воспоминаний или их отсутствия и сексуальных извращений: женщина (представлена в образе властной госпожи и именуемая Королевой), мужчина с некрофилическими наклонностями и женщина, страдающая амнезией. Первая особа захвачена садистскими влечениями, как-то: пленение молодых девушек на пляже с целью заставить их против желания заниматься сексом не только с людьми, но и с животными. "Я создаю царство, где люди и животные связаны одной нитью." - говорится в фильме. Режиссёр показывает нам новую интерпретацию произведений маркиза де Сада.
Как правило, киноработы режиссёра Хисаясу Сато рассказывают об отчуждённости человека в современных городских условиях, однако, "Конь, Женщина и Пёс" несколько отступает от привычных пейзажей, всё же, тёмный и тревожный стиль автора сохраняется в полной мере. Первоначально Сато намеревался озаглавить фильм как "Браконьерство на воде" (Poaching By The Water), но дистрибьюторская компания Синтохо подобрала более говорящее название, придав, таким образом, более привлекательный вид в плане рекламы. И действительно, сексуальные сцены (постановочныеКанако Киси с животными создали немало споров вокруг фильма и, как следствие, поддержали оглаской данное творение. Стратегия компании Синтохо оказалась выигрышной, поскольку фильм стал скандально успешным и по информации с веб-сайта студии, одним из главных в её истории хитов.
В своей книге "Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema", Джаспер Шарп особо выделяет открытость сцен "Конь, Женщина и Пёс" в качестве примера методов Сато для приведения зрителя в неудобное, сильно смущённое положение во время просмотра. Госпожа с садистскими наклонностями наносит макияж, глядя в складное зеркальце. В момент, когда крики истязаемой девушки раздаются наиболее громко, Госпожа наклоняет зеркальце таким образом, что её лицо смотрит прямиком на зрителя. Но тёмные очки не дают ему в полной мере правильно интерпретировать её взгляд.
Успешность данного фильма стимулировала Сато к съёмкам в следующем году второго фильма из этого же разряда - 'Lady of the Stable' (aka 'Wave').

Роберт Фиршинг, "All Movie Guide":
Привычно городские мотивы Сато на этот раз плавно перетекли в сельскую местность, став графическим спуском в аморальность софткорной порнографии и скотоложства. По сути, фильм является крайне извращённой реминисценцией в ключе сельской готики на вестерны 70х, (такие как, Pets and Dvaergen), в  которой мужчина с некрофилическими наклонностями (его играет актёр Кадзухиро Сано) живёт в уединённом доме с женщиной, погубившей собственную сестру. Сато фокусируется на психо-сексуальном состоянии своих персонажей, в то время как компания Синтохо сделала ставку на скандальные сцены с Канако Киси, пригласив на вторые роли Юри Сасаки и Эми Уэхара.

Томас Вайссер, в книге "Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films":
(рекомендуется с оговорками)
Поначалу, повествование Сато из городской среды переключается на сельскую, однако, посыл зрителю остаётся по-прежнему тёмным и зловещим. Три изгоя общества живут вместе: 1) женщина, погубившая собственную сестру, 2) мужчина, забывающийся в некрофилии и 3) женщина, страдающая амнезией. Их мирок становится всё более изощрённым, их жизни вступают в конфронтацию между собой.
Фильма весьма спорен в отношении сексуальных сцен с животными, включая наглядные половые акты с конём и псом.

Перевод на русский язык авторизованный.

IMDB movie Hisayasu Sato

Скачать фильм бесплатно через файлообменник.
Внимание! Русские субтитры идут отдельным файлом!