Показаны сообщения с ярлыком experimental. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком experimental. Показать все сообщения

пятница, 23 января 2015 г.

(Nama) tôchô ripôto: Chiwa / Real Time Wiretap Report: Pillow Talk / Kyrie Eleison (1993) by Hisayasu Sato

Прослушка на линии: Интимные разговоры - кинолента 1993 года японского режиссёра Хисаясу Сато. Сюжет самого фильма многослойный; первая часть названия полностью оправдывает себя - прослушиваются все и вся; хитросплетение сюжетных линий образуется вокруг идеи доступа к подсознанию через технические средства связи, возможность перехватывать данные и манипулировать ими. Изобретение метода технического доступа к подсознанию человека, видеопрепарат Корин как средство индивидуальной психотерапии; мистическая составляющая прекрасно уживается с достижениями высоких технологий. Отчасти картину можно отнести к специфике поджанра японского киберпанка.

От переводчика. Английские субтитры содержат множество ошибок, включая фактические расхождения, обращение к французской версии субтитров выправляет ситуацию по мере возможности. 


Другое название фильма: Кирие элейсон
Страна: Япония
Год выпуска: 1993
Режиссёр: Хисаясу Сато


Скачать фильм
Смотреть онлайн вКонтакте
Скачать русские субтитры
Скачать английские и французские субтитры











пятница, 12 сентября 2014 г.

Hentai byôtô: SM shinryo-shitsu / Pervert Ward - S&M Clinic / Клиника садомазохизма (1989)

Описание: Фильм о психотерапевте с "двойным дном": доктор совмещает врачебную деятельность со своими садомазохистскими наклонностями... Кино выдержано в раннем стиле творчества режиссёра, раскрывшегося потом в "Naked Blood" и других фильмах.

Страна: Япония
Жанр: Арт-хаус, pinku eiga, триллер
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 00:54:17
Перевод: Субтитры [Syn.Optik]
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хисаясу Сато / Hisayasu Sato
В ролях: Киёми Ито, Кадзухиро Сано


Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 608x416, 3:2, 25.000 fps, 1 673 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать торрентом
Скачать русские субтитры отдельным файлом
Смотреть онлайн Вконтакте








четверг, 4 сентября 2014 г.

Genghis Blues [1999 г., throat singing, blues, VHSRip]

В 1984 году слепой американский блюзмен Пол Пена услышал по радио отрывок вещания странного пения, которое чрезвычайно заинтриговало его. Спустя 7 лет он выяснил, что это было тувинское горловое пение, обнаружив в местном музыкальном магазине диск с записями тувинских мастеров. С этого момента для музыканта началась новая страница в его жизни.

Пользуясь диском, он самостоятельно освоил несколько стилей горлового пения. Впоследствии он научился играть на нескольких тувинских музыкальных инструментах. Пена мог немного разговаривать на тувинском языке. Поскольку не существовало тувинско-английских словарей, он сначала переводил с тувинского на русский, а потом с русского на английский. При этом он пользовался специальным прибором, конвертирующим печатный текст в текст, набранный шрифтом Брайля.

В 1993 году его успехами был впечатлён народный артист республики Тува Конгар-оол Ондар, который выступал с гастролями в США. Вместе они записали альбом "Genghis Blues". Конгар пригласил Пена на симпозиум горлового пения в Кызыле в 1995 году, где блюзмен выиграл приз зрительских симпатий. Пена был первым западным человеком, который принимал участие в соревновании. Тувинцы дали ему прозвище "Землетрясение" за низкий раскатистый голос.

Об удивительном музыканте Поле Пена и его путешествии в Туву повествует документальный фильм "Genghis Blues", вышедший на экраны в 1999 году. Пронзительный фильм об одержимости творчеством, взаимопроникновении культур и человеческих отношениях. Рекомендую к просмотру!

Источник рецензии здесь
Перевод: Malcolm Ray
Правка: [Syn.Optik]
Выражается благодарность Дамдын Орлане Сергеевне
за помощь в переводе с тувинского языка.

Скачать фильм торрентом
Скачать русские субтитры .srt
Скачать русские субтитры .ass
Смотреть онлайн Вконтакте

пятница, 21 марта 2014 г.

Ацефал / Acephale (Патрик Деваль / Patrick Deval) [1969, Франция, экспериментальный, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre

Страна: Франция
Жанр: экспериментальный
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 00:56:11

Перевод: Русские субтитры в 2х вариантах
Оригинальная аудиодорожка: французская

Режиссер: Патрик Деваль / Patrick Deval

В ролях: Лоран Кондомида/Laurent Condomidas, Жаки Рейналь/Jackie Raynal, Ева Риду/Eva Ridoux, Майкл Чепмен/Michael Chapman, Кристиан Леду/Christian Ledoux, Жак Баратье/Jacques Baratier, Патрик Деваль/Patrick Deval

Описание: Один из фильмов, которые позже были объединены под название фильмов группы «Занзибар».
Париж 1968 года. Фильм словно бы высечен из того времени – хлёсткие образы, странные разговоры, наркотический трип, свобода отношений, свобода творчества. Фильм Деваля фрагментарен и ярок. Нарратива нет – люди ходят по лесу, по бульвару, читают лекции, сходят с ума. Диалога нет – отрывистые фразы, ЛСД-прозрения, поэтика откровения. Всё запечатлено в визуальном – образы подземелья, леса, девушки с факелом в руке, света в конце тоннеля, разлитой на полу ртути. Это не метафоры и не символы – это невысказанные слова, слова, которые не имеют эквивалентов в языке/речи. «Слова лишь шум» – так было сказано в фильме «Уничтожьте себя» Сержа Бара, другого представителя группы «Занзибар», и эта фраза подходит и к фильму Деваля, образцу чистой визуальной поэзии, пронизанной меланхолией и обречённостью.

Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin + субтитры от [Syn.Optik] (ник Илья Rain на рутрэкере).
Файл взят с Карагарги – благодарим oneirophren.






суббота, 29 июня 2013 г.

ТАЙНАЯ ЭСТЕТИКА МАРСИАНСКИХ ШПИОНОВ (1997-99) Олег Мавроматти

Описание: О параноидальных желаниях и всевозможных фобиях человека. Футурологический эксперимент, снят в манере постоянного драйва и состоит из трех частей.

Режиссер: Олег Мавроматти
Сценарист: Олег Мавроматти
Оператор: Олег Мавроматти
Композитор: Олег Мавроматти
Художник: Олег Мавроматти
Продюсер: Сергей Сальников
Производство: Styk-Productions
Год: 1997-1999
В ролях: Жора Румянцев, Дмитрий Пименов, Александр Маслаев, Александр Паук, Сергей Сальников

Скачать бесплатно с файлообменника
Источник: http://medik-video.net






понедельник, 17 июня 2013 г.

Tsuburo no Gara / Closed Shell / Замкнутая оболочка [киберпанк, арт-хаус] 2004

Описание: Экзистенциальная и философская картина, своими корнями уходящая в японскую традицию киберпанка. В фильме наблюдается прямая преемственность от фильмов "Туман" (Haze) и "Тэцуо" известного кинорежиссёра Синъя Цукамото.

Режиссер, оператор и сценарист: Масафуми Ямада
В ролях: Юко Хосоэ, Тадаёси Нисимура, Кэй Такада, Сюнсукэ Ики, Рёта Окамото, Хироюки Ёсиока.
Производство: Япония
Жанр: киберпанк, арт-хаус
Язык: японский
Перевод: русские субтитры от [Syn.Optik]


Релиз: videodemons.com
Продолжительность:  01:07:37
Видео: AVI/MPEG-4/XviD, 720 x 544, 29.970 fps, 1 325 Kbps
Аудио: MP3, Stereo, 48.0 KHz, 128 Kbps

четверг, 13 июня 2013 г.

Energy and How to Get It (1981) by Robert Frank

Описание: Контркультурная сатира о противостоянии изобретателя и институтов власти. Прототипом, по одной догадке, послужил Никола Тесла, по другой - Вильгельм Райх. Впрочем, можно с уверенностью рассматривать персонажа как собирательный образ.
Уильям Берроуз играет Царя Энергии - некоего политика-монополиста. Фильм на 16-мм киноплёнку.
Русскоязычное название: Энергия и как её раздобыть
Режиссер: Роберт Фрэнк
В ролях: Уильям Берроуз, Агнес Мун, Руди Вурлитцер и др.
Производство: США
Жанр: докудрама; арт-хаус
Язык: английский; плюс немецкий хардсаб
Перевод: русские субтитры от Severnyj - .srt и .ass (вторые - для удобства)


За появление релиза выражается благодарность пользователям den904, AlexNever, antigona, Voqkrre, Synoptik
Релиз: videodemons.com
Продолжительность: 00:29:08
Видео: AVI/MPEG-4/XVID, 4:3, 512 x 384, 25.000 fps, 1 955 Kbps
Аудио: MP3, 48 KHz, Mono, 77.3 Kbps

среда, 29 мая 2013 г.

Мерцание / Flicker (2008) by Nik Sheehan

Описание: Документальный фильм о машине сновидений Брайона Гайсина

Участвуют: Брайон Гайсин, Уильям Берроуз, Игги Поп, Кеннет Энгер, Psychic TV, Genesis P-Orridge, John Giorno, The Stooges, Lee Ranaldo, John Geiger и др.
Режиссёр: Nik Sheehan
Год выпуска: 2008
Страна: Канада
Продолжительность: 1ч 12 мин
Перевод: субтитры от Severnyj
IMDB

За появление релиза выражается благодарность пользователям:
Voqkrre, AlexNever, PanSabotage, Synoptik 

Релиз: videodemons.com