Показаны сообщения с ярлыком butoh. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком butoh. Показать все сообщения

суббота, 13 сентября 2014 г.

ТЕМЬяНА - Истории вдохновлённых. Репортаж электронного медиума

 «Действо, обозначенное во вполне ощутимом пространстве-времени, сказывается извилистым, но беспричинно прямым для посвящённых резонансом, вышедшее за границы физических величин и обретшее своё нелокальное местоположение в электронной экватории Вселенной.
Искусство "танца вне танца", зачинателем которого является всемирно известный Тацуми Хидзиката, материализовало, невзирая на когнитивно диссонирующее влияние российского общества потребления, островок двоединства и коридор к своему внутреннему естеству. Проистекание процессов, которому предшествовала встреча двух ищущих "отражение без отражения", "сновидение вне сна" и "чаши весов, наполненных равновесием", проявилось в физически ощущаемом диапазоне как явление гармонии в диалектическом уравнении "сигнал-шум", наполненное сексуальностью сакрального и очарованностью запредельного. Смещение чаши весов по любому направлению бинарного не равнозначно его замещению и стиранию, вместо этого - заполненность сосудов, в чьих пустошах - переливание энергетического поля, своего рода "аура двух", где противоположности отражают друг друга за пределами видимых пространств и сновидят наяву безграничность круга. Графический спектр растекается, серфинжируя по волнам физических величин, изменение параметров повисло в собственной медитативности; звук развевается в фейерверке безмолвия - parlare lentamente; "Танцующее Сердце" - кардиограмма естества, лишённая обозначений лента безграничности.
"Сегодня ценят только свет,
но кому обязан свет своим существованием?
Обратной стороне тьмы, так как она несет свет.
"
Сказанное мастером Хидзиката, выгравированное огненными иероглифами по капиллярам "Танцующего Сердца" и обнажённое за покровами чувств - сюжет сновидения среди череды снов, увиденный наяву и запечатанный изнутри увлажняющих себя глаз.»

Рецензия на перформанс выставки "От искусства к естеству" (сейчас его название "Древо"):

«Мировой Океан, переполненный собственной непроявленностью и потенциалом "десяти тысяч вещей", подобно плоду в чреве заботливой матери, готов излиться жизненной судьбой всеповторяемости & всецело циклической самости вне и за; безмолвие тлеющих созвездий и стопор Чёрной Дыры, воронка Солнечного пекла и ожидающий ретранслятор Луны, кудри золотистого Света и вгрызающиеся колки Зимы - космической и довлеющей; как кожурки Лета, разбросанные ребёнком на холсте. Фаллически грибовидные рога Матери-Земли, женского естества и природного начала; летопись мироздания, сочинённая расфокусированным зрением за пологом зрачка; дыхание Затаившегося и голод Ожидающей - где же пределы вашего желания?
Крутящийся Уроборос, молния вспышки и оргазмическое трезвучие слияния - аккорд дрожащих электрических волн, на амплитудах последних - очарование своей прямоты; фанфары глазных яблок, смотрящих вовне.
" - Кудесник своего естества, куда ты упрятал косу?"
" - Узри её за плечами моими; где я срываю цвет тела - где восходит рассветная быль..."
"Ио! Ио! Пан! Пан!" - что сказало мне сердце и эхо; так было...»

Вход в сообщество ТЕМЬяНА

понедельник, 8 октября 2012 г.

Dance of Darkness / Танец Тьмы (1989) Director Edin Velez


"Один из самых смотрибельных фильмов о буто" (с) Гиршон.


Буто (яп. 舞踏, буто:, «танец») — направление современного японского танца. Первую постановку в стиле буто в 1959 году осуществил Тацуми Хидзиката по роману Юкио Мисимы «Запретные удовольствия». Своим возникновением буто обязано начавшейся в 1961 году деятельности коллектива под руководством хореографа Тацуми Хидзиката, называвшегося «Танец тьмы» (яп. 暗黒舞踏派 Анкоку буто: ха).


"Тот, кто видел настоящее буто, не спутает его ни с чем. И дело тут даже не в уникальном комплексе движений, характерных только для школы буто, — эмбриональной скрученности тела, медленных неустойчивых конечностях, судорожно сведенных пальцах, активной, порой жутковатой мимике танцоров, а в той тонкой медитативной атмосфере, которая возникает на сцене и постепенно просачивается в зрительный зал. Буто — танец-сосредоточение, танец-самопознание, танец-освобождение от суеты внешней жизни. Внимательно наблюдающий за танцором буто, за его мелкими чувственными движениями зритель невольно становится соучастником процесса погружения в настоящее. И тут уже не до эстетической стороны дела, танцор и зритель остаются один на один с новой реальностью."


Лекция Тацуми Хидзиката "Мой танец родился из грязи"

Художественно-документальный фильм "Летняя гроза" при участии Хидзиката

Скачать фильм на рутрэкере (субтитры по ссылке в комментариях или отдельным файлом здесь)

Смотреть онлайн в соц.сети vk.com

Смотреть онлайн в русской озвучке в соц.сети vk.com
Диктор и звукорежиссёр: Макс Вальвор

Страна: США
Жанр: Документальный
Режиссёр: Edin Velez
Продолжительность: 55 min
Год выпуска: 1989
Перевод: субтитры (Перевод закадрового текста: widowmaker; тайминг и перевод субтитров: [Syn.Optik])

В ролях: Тацуми Хидзиката, Кадзуо Оно, Ёсито Оно, Акадзи Маро, Осаму Осуга, Ёко Асикава, Акико Мотофудзи, Марк Холборн

Формат: AVI, 700 Мб
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 560 x 416 px, 1617 Kbps
Аудио: English (+ English subtitles) 128 Kbps, 48 KHz, 16 bits

четверг, 28 июня 2012 г.

Eikoh Hosoe - Navel and A-bomb / Heso to genbaku / Ombilic et Bombe Atomique



Эйко Хосоэ (род. 18 марта 1933г. в Йонедзава, Ямагата) - японский фотограф и кинорежиссёр, представитель экспериментального искусства в послевоенном движении в Японии. Известен своей психологически напряжёнными работами, в которых зачастую просматриваются образы смерти, сексуальной одержимости, иррациональности. Благодаря своей дружбе и творческим сотрудничеством, он тесно связан с писателем Юкио Мисима и с художниками-авангардистами 1960х, такими как танцор и основатель жанра буто Тацуми Хидзиката.

При рождении его нарекли именем Тосихио (Toshihio), однако, после трагических событий Второй мировой выбрал имя Эйко (Eikoh), которое своим значением символизирует расцвет новой Японии.

Будучи студентом Токийского колледжа фотографии в 1950х, Хосоэ присоединился к "Demokrato", авангардной группе художников под управлением Ei-Q. В 1960х Хосоэ открыл Лабораторию Джазового Кино - Jazz Film Laboratory (Jazzu Eiga Jikken-shitsu), объединивших под одним началом таких людей как Сюдзи Тэраяма, Синтаро Исихара и др. Лаборатория Джазового Кино - это междисциплинарный художественный проект, направленный на создание весьма выразительных и интенсивных работ, подобных чёрно-белой короткометражке Хосоэ "Navel and A-Bomb" (Heso to genbaku) - "Пупок и Атомная Бомба" (известная также под французским названием "Ombilic Et Bombe Atomique").

При участии Юкио Мисима в качестве модели, Хосоэ создал серию чёрно-белых фотографий, изображающих мужское тело - Killed by Roses или Ordeal by Roses (Bara-kei, 1961–1962), проведённую в доме писателя и представляющую его в весьма мелодраматических позах.

При участии же Тацуми Хидзиката в качестве модели, Хосоэ создал Kamaitachi - серию снимков, ссылающихся на историю сверхъестественных существ, в детстве преследующих будущего фотографа и режиссёра. На этих фотографиях Хидзиката воспринимается как блуждающий призрак, резко отражающий в своей загадочности окружающий ландшафт и находящийся в непосредственной конфронтации с крестьянами и их детьми. Серия Kamaitachi была опубликована книгой в 1969 году.

Хосоэ стал директором Музея Фотографических Искусств Киёсато с момента его открытия в 1995г.

Статья переведена с англоязычного источника.

Вниманию читателей блога предлагается короткометражка "Navel and A-Bomb" (Heso to genbaku) - "Пупок и Атомная Бомба" (известная также под французским названием "Ombilic Et Bombe Atomique").


Смотреть онлайн на YouTube

Глобальная страница, посвященная Эйко Хосоэ

среда, 2 мая 2012 г.

Cine Dance - The Butoh of Tatsumi Hijikata / Танцевальное кино - Буто Тацуми Хидзиката



"Знаете, маленькие дети рассматривают свои руки и другие части тела неосознанно, как объекты. Они, безусловно, видят в них какое-то третье лицо. Я однажды видел ребенка, пытавшегося откусить себе ухо. Наверное, это звучит смешно, но здесь-то и скрыты основы фигур моего буто. Наблюдения за детьми и за тем, что они делают со своим телом, сильно повлияли на мой танец. ...Однажды в детстве я потихоньку взял половник и отнес его в поле. Потому что мне было жалко, что он висит на кухне и не видит природы. Воспринимать части собственного тела, как предметы, и наоборот, любить вещи, как собственное тело – вот в чем заключается тайна буто. Еще я, как бездомная кошка, постоянно наблюдал за жестами и поведением членов моей семьи и соседей. Собственно, делать больше было нечего и играть не во что. Теперь даже соседская собака, давным-давно умершая, до сих пор живет в моем теле. И все эти воспоминания плавают во мне, как плот по реке... Когда они поднимаются на поверхность – получается буто." 
Тацуми Хидзиката.

Anma (The Masseurs, в пер. Массажисты) - это характерная для раннего периода творчества работа создателя танца буто Тацуми Хидзиката, носящая непереоценимый исторический и художественный вклад в мировое наследие. Фильм носит не только документальный характер в контексте запечатления буто в кинематографе, но также заключает в себе отдельный поджанр - 'танцевальное кино' - термин, придуманный самим Йимурой в отношении хореографии самого фильма. Режиссёр в данном случае "выступает" с кинокамерой на сцене и представлен в таком образе на суд зрителя. Возможно, нелишним будет сравнение с перформансами фокусников или, скажем, дрессировщиками в цирке (подобные ассоциации носят, вероятно, весьма условный характер).
В фильме основными исполнителями являются Кацуми Хидзиката и Кадзуо Оно, наиболее выразительные в сцене - буто солдата (Хидзиката) и безумной женщины (Оно). В центре сюжета идёт повествование о сумасшедшей женщине, поначалу чувствующей себя и находящейся в изгнании, затем вошедшая в естественный резонанс с обществом посредством танца. Представленное описание было добавлено режиссёром именно для фильма, его не было в оригинальной 'живой' постановке буто. Данный кинофильм является единственным в своём роде свидетельством выступлений Хидзиката и, безусловно, служит ключом понимания буто как в его работах, так и во всём жанре в целом.
Иная работа в танцевальном кино - "Танец цвета розы" (Rose Colored Dance) - представляет собой образец классического буто. Хореография, постановка и исполнение - Кацуми Хидзиката с приглашённой участницей Кадзуо Оно, датируется 1965 годом и также является уникальным в своём роде свидетельством этого творческого тандема. И снова данное творение рассматривается не только как сугубо документальное воплощение, но также воспринимается как произведение в танцевальном кино.
Кульминацией является одновременное появление на сцене двух главных персонажей (что в принципе редкость для буто), исполняющих танец 'однополой любви' в образе двух мужских фигур, - наполненное гаммой противоположных по спектру чувств: нежности и дикости.
Несмотря на заявленное название - "Танец цвета розы", фильм (и танец буто как таковой), тем не менее, довольно монохромен, с сильным акцентом на белые тона - все танцоры одеты в белоснежную одежду, накрашены соответствующим гримом, что по ходу развития сюжета позволяет им практически незаметно исчезать со сцены. Подобные приёмы можно отнести к средствам выразительности именно танцевального кино.
"Благодаря этим фильмам, становится ясно, что Чёрный танец буто Тацуми Хидзиката ближе к движению неодадаистов, принимающий наиболее провокационные, циничные и абсурдные формы, нежели к немецкому экспрессионизму в танце" - умозаключает Nicolas Villodre, куратор Cinematheque Francaise в Париже.

Скачать бесплатно раритетные записи через файлообменник:

- Anma (Массажисты) (1963-2001, 20 мин)
Танцоры: Тацуми Хидзиката, Кадзуо Оно, Ёсито Оно, Акира Касай, и др.
Dancers: Tatsumi Hijikata, Kazuo Ohno, Yoshito Ohno, Akira Kasai, and others.

- Rose Colored Dance (Танец цвета розы) (1965-2001, 13 мин)
Танцоры: Тацуми Хидзиката, Кадзуо Оно, Ёсито Оно, Акира Касай, Мицутака Исии, и др.
Tatsumi Hijikata, Kazuo Ohno, Yoshito Ohno, Akira Kasai, Mitsutaka Ishii, and others.
В качестве приложения читателю & зрителю предлагаются две статьи для знакомства с искусством японского танца буто: 1 и 2.