четверг, 23 августа 2012 г.

Истязание Лолиты вибратором / Lolita vib-zeme (Хисаясу Сато, 1987)


"Истязание Лолиты вибратором" (ロリータ・バイブ責め Roriita: Baibu Zeme) - это японский розовый фильм 1987 года от режиссёра Хисаясу Сато; в качестве режиссёра-постановщика участвовал Кан Мукай из Shishi Productions. Фильм выпустила корпорация Никкацу. В фильме впервые снялся Такэси Ито, ставший впоследствии одним из самых известных актёров в ключе pinku eiga. Такэси Ито завоевал первым Премию За Лучшую Мужскую Роль на Pink Grand Prix за съёмки в фильме Тосия Уэно "Keep on Masturbating: Non-Stop Pleasure"; Премию За Лучшую Женскую Роль завоевала Киёми Ито (исполнительница главной роли в "Истязание Лолиты вибратором") за участие в фильме Хисаясу Сато "Dirty Wife Getting Wet".

ОПИСАНИЕ

Молодой человек похищает школьниц и запирает их в заброшенном грузовом контейнере, обклеенным изнутри фотографиями предыдущих жертв. Он изощрённо насилует, пытает и убивает девушек, фотографируя их агонизирующиеся перед смертью лица.

РОЛИ ИСПОЛНЯЛИ:

Саяка Кимура
Киёми Ито
Рио Янагава
Юко Сувано
Аяко Тояма
Ютака Икэдзима

МНЕНИЕ КРИТИКОВ:

Allmovie отметили "сильный графический видеоряд" фильма, назвав "одним из наиболее отталкивающих и уходящих в крайности киноработ Сато".Учитывая жанровую направленность фильма, делается вывод, что "акцент здесь смещается в сторону садизма и крови, нежели эротики". В своей книге "Энциклопедия японского кино: Фильмы о сексе" Вэйссер подтвердил это мнение, упомянув, что "фильм приводят в качестве наиболее гротескных киноработ Сато".
Джаспер Шарп пишет: "Истязание Лолиты вибратором" делает в плане семейных отношений столько же, сколько Тоби Хупер для бензопилы". Сравнение идёт как показательный пример применения Сато искажающего эффекта кинокамеры, указывая на "стробоскопическую интенсивность", где мерцание кадров прибавляется к тревожным образам самого фильма.
Отмеченный наградами режиссёр Юдзи Тадзири, один из "Семи Богов Розового Кино", признаёт "Истязание Лолиты вибратором" как одно из влияний для его собственной карьеры. Он вспоминает: "Однажды я увидел "Истязание Лолиты вибратором" Сато и был очарован этим фильмом, который в корне отличался от всего того, что я видел ранее". Присутствие Сато в Shishi Productions оказалось решающим фактором для Тадзири пойти работать в эту студию в 1990 году.

ДОСТУПНОСТЬ:

Фильм был выпущен 19 сентября 1987г, а 22 марта 2002 состоялось переиздание на DVD в Японии фирмой Uplink под названием Тайный сад - The Secret Garden (秘蜜の花園 Himitsu no Hanazono). Это было первоначальное название фильма, придуманное самим Сато.

Скачать фильм можно торрентом.
Перевод на русский язык [Syn.Optik]
Помощь в переводе и редактировании widowmaker