.jpg)
"Знаете, маленькие дети рассматривают свои руки и другие части тела неосознанно, как объекты. Они, безусловно, видят в них какое-то третье лицо. Я однажды видел ребенка, пытавшегося откусить себе ухо. Наверное, это звучит смешно, но здесь-то и скрыты основы фигур моего буто. Наблюдения за детьми и за тем, что они делают со своим телом, сильно повлияли на мой танец. ...Однажды в детстве я потихоньку взял половник и отнес его в поле. Потому что мне было жалко, что он висит на кухне и не видит природы. Воспринимать части собственного тела, как предметы, и наоборот, любить вещи, как собственное тело – вот в чем заключается тайна буто. Еще я, как бездомная кошка, постоянно наблюдал за жестами и поведением членов моей семьи и соседей. Собственно, делать больше было нечего и играть не во что. Теперь даже соседская собака, давным-давно умершая, до сих пор живет в моем теле. И все эти воспоминания плавают во мне, как плот по реке... Когда они поднимаются на поверхность – получается буто."
Тацуми Хидзиката.
Anma (The Masseurs, в пер. Массажисты) - это характерная для раннего периода творчества работа создателя танца буто Тацуми Хидзиката, носящая непереоценимый исторический и художественный вклад в мировое наследие. Фильм носит не только документальный характер в контексте запечатления буто в кинематографе, но также заключает в себе отдельный поджанр - 'танцевальное кино' - термин, придуманный самим Йимурой в отношении хореографии самого фильма. Режиссёр в данном случае "выступает" с кинокамерой на сцене и представлен в таком образе на суд зрителя. Возможно, нелишним будет сравнение с перформансами фокусников или, скажем, дрессировщиками в цирке (подобные ассоциации носят, вероятно, весьма условный характер).
В фильме основными исполнителями являются Кацуми Хидзиката и Кадзуо Оно, наиболее выразительные в сцене - буто солдата (Хидзиката) и безумной женщины (Оно). В центре сюжета идёт повествование о сумасшедшей женщине, поначалу чувствующей себя и находящейся в изгнании, затем вошедшая в естественный резонанс с обществом посредством танца. Представленное описание было добавлено режиссёром именно для фильма, его не было в оригинальной 'живой' постановке буто. Данный кинофильм является единственным в своём роде свидетельством выступлений Хидзиката и, безусловно, служит ключом понимания буто как в его работах, так и во всём жанре в целом.
Иная работа в танцевальном кино - "Танец цвета розы" (Rose Colored Dance) - представляет собой образец классического буто. Хореография, постановка и исполнение - Кацуми Хидзиката с приглашённой участницей Кадзуо Оно, датируется 1965 годом и также является уникальным в своём роде свидетельством этого творческого тандема. И снова данное творение рассматривается не только как сугубо документальное воплощение, но также воспринимается как произведение в танцевальном кино.
Кульминацией является одновременное появление на сцене двух главных персонажей (что в принципе редкость для буто), исполняющих танец 'однополой любви' в образе двух мужских фигур, - наполненное гаммой противоположных по спектру чувств: нежности и дикости.
Несмотря на заявленное название - "Танец цвета розы", фильм (и танец буто как таковой), тем не менее, довольно монохромен, с сильным акцентом на белые тона - все танцоры одеты в белоснежную одежду, накрашены соответствующим гримом, что по ходу развития сюжета позволяет им практически незаметно исчезать со сцены. Подобные приёмы можно отнести к средствам выразительности именно танцевального кино.
"Благодаря этим фильмам, становится ясно, что Чёрный танец буто Тацуми Хидзиката ближе к движению неодадаистов, принимающий наиболее провокационные, циничные и абсурдные формы, нежели к немецкому экспрессионизму в танце" - умозаключает Nicolas Villodre, куратор Cinematheque Francaise в Париже.
Скачать бесплатно раритетные записи через файлообменник:
- Anma (Массажисты) (1963-2001, 20 мин)
Танцоры: Тацуми Хидзиката, Кадзуо Оно, Ёсито Оно, Акира Касай, и др.
Dancers: Tatsumi Hijikata, Kazuo Ohno, Yoshito Ohno, Akira Kasai, and others.
- Rose Colored Dance (Танец цвета розы) (1965-2001, 13 мин)
Танцоры: Тацуми Хидзиката, Кадзуо Оно, Ёсито Оно, Акира Касай, Мицутака Исии, и др.
Tatsumi Hijikata, Kazuo Ohno, Yoshito Ohno, Akira Kasai, Mitsutaka Ishii, and others.
В качестве приложения читателю & зрителю предлагаются две статьи для знакомства с искусством японского танца буто: 1 и 2.
