воскресенье, 8 апреля 2012 г.

Japanese Erotic Voices. Part Five: Miki Sugimoto

Mики Сугимото (杉本 美樹, Sugimoto Miki?, January 28, 1953 -) - японская актриса, наиболее известная по фильмам в стилистике sukeban, поджанра pinku eiga от студии Toei, выполненные в ключе экшн/эротика и известные как "Розовое насилие" (Pinky Violence). Мики Сугимото, по сути, является такой же известной фигурой кино Toei 70х годов, как Икэ Рэйко. Они обе снимались в многочисленных фильмах жанра sukeban на протяжении указанного выше периода времени, и являются, таким образом, звёздами поколения "Порнофильмов Toei". Мики начала свою карьеру как фотомодель и звезда Go Go в телепередаче All Night Fuji, при этом сделав дебют в кино с фильмом Hot Springs Mimizu Geisha (Onsen Mimizu Geisha, 1972), но большую известность ей принесла роль в Zero Woman - Red Handcuffs (Zeroka no onna: Akai wappa, 1974).
В 1978 году она покинула киноиндустрию, вышла замуж за бывшего одноклассника, а ныне бизнесмена, и стала учительницей в детском саду. 

Жанр: Score / JPop, Enka, Funk
Страна-производитель диска: Japan
Год издания диска: 2009
Издатель (лейбл): Solid Records / Hotwax trax
Номер по каталогу: CDSOL-1317
Аудио кодек: FLAC (*.flac)
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 01:02:00
Download from Rutracker







Теперь, собственно, фильмы (с её участием) с переводом на русский язык:

Ужасная школа для девочек: Линчевание в классе / Kyofu joshikoko: boko rinchi kyoshitsu (1973)
Год выпуска: 1973
Страна: Япония
Жанр: триллер, черная комедия
Продолжительность: 1ч:28м
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Норифуми Судзуки / Norifumi Suzuki
В ролях: Мики Сугимото, Рейко Ике, Нобуо Канеко, Кенджи Имаи, Джун Мидорикава и др.

Описание: Есть фильмы, которые с первого взгляда сложно оценить. Так "Ужасная школа" культового японского режиссера Норифуми Судзуки вначале может показаться просто жестоким триллером. Но чем дальше смотришь, тем больше понимаешь, что фильм не так уж прост, и в нем есть и политическая критика, и черная комедия и даже пародия. Если такое блюдо постарается сварганить режиссер средней руки, то зрителя легко может затошнить. Но Норифуми Судзуки - настоящий мастер и ловко плетет эту причудливую вязь до самого конца фильма.
В женской школе с романтическим названием «Надежда» учат, в основном, трудных подростков, имевших проблемы с законом. А порядок среди учащихся поддерживается жестокими методами. Всем в школе заправляют девушки-садистки из Дисциплинарного комитета, которые конечно же вовсю злоупотребляют властью. Фильм и начинается со сцены кровавой (в прямом смысле слова) расправы над наиболее активной бунтаркой. Казалось бы, сопротивление подавлено, но оно вспыхивает с новой силой, когда в школу переводятся три крутые девчонки, в числе которых Норико Казама по кличке Крест, главарь девушек-гангстеров в Йокогаме. Они не согласны мириться со здешними порядками. Норико возглавляет оппозицию, к которой примыкает и местная «отрицаловка».
Члены Дисциплинарного комитета не могли бы так издеваться над остальными девушками, если бы их не поддерживала администрация школы, которая, в свою очередь, пользуется покровительством полиции и властей. А над всем этим царит мерзкий паук – председатель Сато, который использует школу «Надежда» для того, чтобы собирать голоса доверчивых избирателей. Деньги и секс правят тем грязным миром, который изображен в фильме.
Но девушки-бунтарки не собираются мириться со всем этим. Если надо, они пойдут до конца, и добьются, если не свободы, то, по крайней мере, уважения к себе.
В фильме собран хороший актерский коллектив. Достаточно внимательно посмотреть, а особенно послушать пятиминутную речь директора школы в начале фильма, чтобы понять: такие актеры спокойно могли бы играть у Одзу или Куросавы. Эта речь – еще одно доказательство того, что японское кино нужно смотреть не с дубляжом, а исключительно с субтитрами. Потому что воспроизвести этот голос и все его модуляции средствами иной речи просто невозможно, а тут голос рассказывает о персонаже гораздо больше, чем дежурный набор фраз.
Или возьмите первое объяснение между заместителем директора школы и его невестой, одной из учительниц. Достаточно несколько взглядов, которые они бросают друг на друга, и уже понятно, в каких они отношениях.
По общим оценкам это – один из лучших фильмов Судзуки.
Доп. информация: Перевод выполнен по английским субтитрам.
Прошу меня не ругать, если где-то передал японские имена не теми русскими буквами, которыми положено это делать.

Видео: 608x272 (2.24:1); 23.976 fps; 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; 2 ch; 128.00 kbps avg

Скачать торрентом на Rutracker. Либо DVD5!


Женщина-ноль: красные наручники / Zero Woman: Red Handcuffs
Год выпуска: 1974
Страна: Япония
Жанр: Pinku Eiga, Эксплотэйшн, Боевик, Триллер
Продолжительность: 01:24:20
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Юкио Нода / Yukio Noda
В ролях: Miki Sugimoto, Eiji Go, Tetsuro Tamba, Hideo Murota, Yôko Mihara, Ichirô Araki, Seiji Endô, Rokko Toura

Описание: Главная героиня - Рей, офицер полиции. Ее сажают в тюрьму после того, как она застрелила американского дипломата, который промышлял убийством девушек в особо извращенной форме. В тюрьме ее тут же подвергают сексуальному насилию сокамерницы-бандитки. А через месяц после этого появляется шеф полиции, который предлагает ей сделку. Ее отпустят и даже восстановят в должности, если она поможет полиции разрешить одно трудное и щекотливое дело. Несколько преступников захватили и удерживают силой с целью выкупа дочь будущего премьер министра Японии, методично насилуют ее и накачивают наркотиками. Ее папаша, заботясь не столько о здоровье дочери, сколько о своей политической карьере, приказывает решить дело конфиденциально, то есть всех бандитов нужно ликвидировать без суда и следствия. Рей берется за дело. Проявив чудеса выдержки и хитрости ей удается внедриться в банду отморозков-похитителей. Подонки все же не преминули подвергнуть ее групповому сексуальному насилию. Они еще не знают, как жестоко им придется пожалеть обо всех совершенных злодеяниях!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 704x304 25.00fps 1053Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 94Kbps

Скачать торрентом через Rutracker

ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ:
Сукебан Блюз: Контратака королевы пчел / Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack / Sukeban burûsu: Mesubachi no gyakushû
Страна: Япония
Жанр: pinky violence
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:26:33
Доп. информация: Первый фильм Норифуми Судзуки из серии о сукебан.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: ffodivx, 704 x 288, 2.4444:1, 29.970 fps, 1872 кб/с
Аудио: японский, mp3, 48000 Гц, 128 кб/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Норифуми Судзуки / Norifumi Suzuki
В ролях: Рейко Ике, Юки Кагава, Шинкусе Таки, Хироси Мияучи, Мики Сугимото, Тору Абэ, Сигеру Амати

Описание: Рейко (Рейко Ике) - босс (сукебан) женской банды, не подчиняющейся никаким законам и правилам. Кражи, мелкие аферы, проституция - их основные занятия. Но жизнь осложняется, когда местный босс якудза предложил свободолюбивым девушкам свое покровительство.
Доп. информация: Первый фильм Норифуми Судзуки из серии о сукебан.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: ffodivx, 704 x 288, 2.4444:1, 29.970 fps, 1872 кб/с
Аудио: японский, mp3, 48000 Гц, 128 кб/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать торрентом.

Партизанская Война Девушки-Босса / Sukeban Gerira / Girl Boss Guerilla
Страна: Япония
Жанр: боевик
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:23:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: den904
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Норифуми Судзуки / Norifumi Suzuki
В ролях: Мики Сугимото, Рейко Ике, Эми Чжо, Чие Кобаяси, Линда Кимото, Наоми Ока

Описание: Фильм снял классик японского кино Норифуми Судзуки, в одной из главных ролей снялась харизматичная звезда 70-х Рейко Ике (она же исполнила в фильме великолепную песню), однако, несмотря на это, фильм получился довольно мутным с затянутым и запутанным сюжетом. Тем не менее, это - такая классика из классики "pinky violence" и все составляющие жанра здесь присутствуют - татуированные девушки на мотоциклах, разборки, драки, в том числе и женские, секс. Особо кровавых сцен нет, сексуальных много, но сняты они достаточно скромно. Так что, если вы хотите приобщиться к классике жанра, то добро пожаловать, но если вы ищите художественных откровений, то лучше не смотрите.
Фабула фильма достаточно проста. Компания девушек, с целью потусоваться и в поисках приключений, приезжает на мотоциклах из Токио в Киото. Они промышляют гоп-стопом, мелким разбоем и проституцией, пока, закономерно, не пересекаются с местной якудза. После этого у девушек начинаются уже серьезные проблемы.

Доп. информация: Видео взято с этой раздачи
Просьбы на перевод или озвучку просим оставлять на сайте den904.clan.su
Релиз группы: Колобок
Сэмпл: http://onemove.ru/53109/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1027 Кбит/сек 544 x 224 (2.429) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Audio at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц (русский)
Аудио 2: MPEG Audio at 121 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц (японский)

Скачать торрентом.

Автор: на
Ярлыки: , , , , , ,