пятница, 2 марта 2012 г.

Time Adventure: 5 Seconds Till Climax (1986)


"Приключения во времени: 5 секунд до климакса" -- непростой и искусно снятый фильм, являющийся смесью жанров комедии, научной фантастики и эротики. Кодзуэ Танака играет путешественницу во времени, переместившуюся в 2001 год и, вовлечённую в калейдоскоп сексуальных похождений и странных, но в то же время и забавных, жизненных ситуаций. Почему именно 2001 год? Возможно, режиссёр Ёдзиро Такита был вдохновлён работами Стэнли Кубрика и, таким образом, отдаёт дань уважения его фильмам - "Космической одиссее 2001" и что в принципе не исключено, "Заводному апельсину". Так это или нет, однако, данная картина, снятая в ключе pinku eiga - работа действительно интересная и не оставит зрителя равнодушным!
Ёдзиро Такита (снявший на данный момент 43 фильма) впервые стал известным после съёмок полнометражного "розового" фильма с элементом комедии из серии "Molester's Train" (痴漢電車 Chikan densha), начатую режиссёром Синъя Ямамото в 1975 году и которую Такита, соответственно, продолжил в 1982, на студии Shintōhō Co.Ltd. Уже позднее, на студии Никкацу, Такита снял несколько подобных этой серии фильмов, но как часть линейки римского порно, включая также  Molester's School Infirmary (1984), Molester's Tour Bus (1985) and Molester's Delivery Service (1986).
Его мэйнстримовая комедия '86 года "No More Comic Magazines!" получила восторженные отзывы критиков, после чего было выпущено ещё несколько фильмов. Публицист Ёмиури Симбун пишет, что фильмы Такиты, как правило, "преисполнены нежностью и чуткостью, так выражающие его яркую и оптимистичную натуру".
Фильм 2008 года Departures (おくりびと Okuribito) в Америке выиграл приз на 81-ой церемонии вручения премии Оскар за "Лучший фильм на иностранном языке". За этот же фильм в 2009 году Такита получил "Приз Японской киноакадемии как режиссёр года".

Скачать фильм бесплатно с русскими и английскими субтитрами можно здесь.
Русские сабы доступным отдельным файлом здесь и на opensubtitles.org

Ссылка на IMDB.
Фильмография режиссёра на IMDB.


Перевод на русский язык [Syn.Optik]
Помощь в переводе и консультации widowmaker


Посмотреть и скачать фильм с вшитыми русскими субтитрами
можно в соц.сети vk.com